Version 2026-10-26
Privacy Policy
This policy explains which data North Peak Digital Agency (“we”) processes on this website, in the North Peak widget, on the activation page and in our emails. We apply the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Controller: North Peak Digital Agency, hello@northpeakdigitalagency.app.
1. The widget on online stores
The widget does not use cookies and does not collect personal data of shoppers. To count how many people are viewing a product, the browser keeps a random session ID in sessionStorage; it is deleted when the tab is closed and cannot be linked to a person. Our server receives the store domain, the product ID, this random ID and which badges were shown or clicked. We only store aggregated counts per product and day. The IP address is processed by our hosting provider only to deliver the request and is not stored by us.
When a shopper clicks a product card that shows a badge, the link goes through Awin (awin1.com), the affiliate network of the store. Awin then sets its own tracking cookies under its own privacy policy: awin.com/privacy. The store covers Awin tracking in its own cookie and privacy information, as it already does for its Awin programme.
2. Activation page
When a store activates the widget, we store a consent record: the store domains, the contact email address, the date and time, the IP address, the browser (user agent), the version of the agreement and the language. We need this record to prove the store’s consent (Art. 31 FADP / Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We keep it for as long as the agreement lasts and up to 10 years afterwards.
3. Emails to stores
We contact online stores at their published business email address about our service. Every email contains an unsubscribe link; after unsubscribing we send no further messages. To see whether an email was opened or a link clicked, our emails may contain a tracking pixel and tracked links. If you write to us, we use your message only to reply.
4. This website
This website uses no cookies, no analytics and no external fonts. Your language choice is kept in your browser’s local storage only.
If you apply through the form, we store the store address, your email, your name and message (if given), whether your store is on Awin, the language and your IP address. We use them only to check your store and answer your application; the IP address only to limit spam. We open your store’s public homepage once to check that it runs on Shopify. We keep applications for up to 2 years, or delete them earlier on request.
5. Service providers
Hosting, database and email: Cloudflare, Inc. (USA), with data centres worldwide. Transfers to the USA are covered by the Swiss-U.S. and EU-U.S. Data Privacy Framework and standard contractual clauses. Affiliate tracking: Awin AG / Awin Ltd. We do not sell personal data.
6. Your rights
You can ask us for access to, correction or deletion of your data and object to processing. Write to hello@northpeakdigitalagency.app. You can also complain to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or, in the EU, to your local supervisory authority.
7. Changes
We may update this policy. The current version and its date are always on this page.
Version 2026-10-26
Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données North Peak Digital Agency (« nous ») traite sur ce site, dans le widget North Peak, sur la page d’activation et dans nos e-mails. Nous appliquons la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD). Responsable du traitement : North Peak Digital Agency, hello@northpeakdigitalagency.app.
1. Le widget sur les boutiques en ligne
Le widget n’utilise pas de cookies et ne collecte aucune donnée personnelle des clients. Pour compter combien de personnes regardent un produit, le navigateur conserve un identifiant de session aléatoire dans le sessionStorage ; il est supprimé à la fermeture de l’onglet et ne peut pas être relié à une personne. Notre serveur reçoit le domaine de la boutique, l’identifiant du produit, cet identifiant aléatoire et les badges affichés ou cliqués. Nous ne conservons que des totaux par produit et par jour. L’adresse IP est traitée par notre hébergeur uniquement pour acheminer la requête et n’est pas conservée par nous.
Lorsqu’un client clique sur une fiche produit avec un badge, le lien passe par Awin (awin1.com), le réseau d’affiliation de la boutique. Awin dépose alors ses propres cookies de suivi selon sa propre politique : awin.com/privacy. La boutique couvre le suivi Awin dans ses propres informations sur les cookies et la confidentialité, comme elle le fait déjà pour son programme Awin.
2. Page d’activation
Lorsqu’une boutique active le widget, nous enregistrons une preuve de consentement : les domaines de la boutique, l’adresse e-mail de contact, la date et l’heure, l’adresse IP, le navigateur (user agent), la version de l’accord et la langue. Cet enregistrement nous sert à prouver le consentement de la boutique (art. 31 LPD / art. 6, al. 1, let. b et f RGPD). Nous le conservons pendant la durée de l’accord et jusqu’à 10 ans après.
3. E-mails aux boutiques
Nous contactons les boutiques en ligne à leur adresse e-mail professionnelle publiée au sujet de notre service. Chaque e-mail contient un lien de désinscription ; après désinscription, nous n’envoyons plus de messages. Pour savoir si un e-mail a été ouvert ou un lien cliqué, nos e-mails peuvent contenir un pixel de suivi et des liens suivis. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message uniquement pour vous répondre.
4. Ce site
Ce site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni polices externes. Votre choix de langue est conservé uniquement dans le stockage local de votre navigateur.
Si vous postulez via le formulaire, nous enregistrons l’adresse de la boutique, votre e-mail, votre nom et votre message (si indiqués), si votre boutique est sur Awin, la langue et votre adresse IP. Nous les utilisons uniquement pour vérifier votre boutique et répondre à votre demande ; l’adresse IP sert seulement à limiter le spam. Nous ouvrons une fois la page d’accueil publique de votre boutique pour vérifier qu’elle fonctionne sous Shopify. Nous conservons les demandes jusqu’à 2 ans, ou les supprimons plus tôt sur demande.
5. Prestataires
Hébergement, base de données et e-mail : Cloudflare, Inc. (États-Unis), avec des centres de données dans le monde entier. Les transferts vers les États-Unis sont couverts par le Data Privacy Framework Suisse–États-Unis et UE–États-Unis et par des clauses contractuelles types. Suivi d’affiliation : Awin AG / Awin Ltd. Nous ne vendons pas de données personnelles.
6. Vos droits
Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, et vous opposer au traitement. Écrivez à hello@northpeakdigitalagency.app. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l’UE, à votre autorité de contrôle.
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur et sa date figurent toujours sur cette page.
Version 2026-10-26
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten North Peak Digital Agency („wir“) auf dieser Website, im North-Peak-Widget, auf der Aktivierungsseite und in unseren E-Mails bearbeitet. Wir wenden das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) an. Verantwortlicher: North Peak Digital Agency, hello@northpeakdigitalagency.app.
1. Das Widget in Onlineshops
Das Widget verwendet keine Cookies und erhebt keine Personendaten von Shop-Kunden. Um zu zählen, wie viele Personen ein Produkt ansehen, speichert der Browser eine zufällige Sitzungs-ID im sessionStorage; sie wird beim Schliessen des Tabs gelöscht und lässt sich keiner Person zuordnen. Unser Server erhält die Shop-Domain, die Produkt-ID, diese zufällige ID und welche Badges angezeigt oder angeklickt wurden. Wir speichern nur Summen pro Produkt und Tag. Die IP-Adresse wird von unserem Hosting-Anbieter nur zur Auslieferung der Anfrage bearbeitet und von uns nicht gespeichert.
Klickt ein Kunde auf eine Produktkarte mit Badge, führt der Link über Awin (awin1.com), das Partnernetzwerk des Shops. Awin setzt dabei eigene Tracking-Cookies gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung: awin.com/privacy. Der Shop deckt das Awin-Tracking in seinen eigenen Cookie- und Datenschutzhinweisen ab, wie er es für sein Awin-Programm bereits tut.
2. Aktivierungsseite
Wenn ein Shop das Widget aktiviert, speichern wir einen Einwilligungsnachweis: die Shop-Domains, die Kontakt-E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse, den Browser (User Agent), die Version der Vereinbarung und die Sprache. Wir benötigen diesen Nachweis, um die Einwilligung des Shops zu belegen (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir bewahren ihn für die Dauer der Vereinbarung und bis zu 10 Jahre danach auf.
3. E-Mails an Shops
Wir kontaktieren Onlineshops über ihre veröffentlichte geschäftliche E-Mail-Adresse zu unserem Angebot. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; nach der Abmeldung senden wir keine weiteren Nachrichten. Um zu sehen, ob eine E-Mail geöffnet oder ein Link angeklickt wurde, können unsere E-Mails ein Tracking-Pixel und getrackte Links enthalten. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht nur für die Antwort.
4. Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine externen Schriften. Ihre Sprachwahl wird nur im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt.
Wenn Sie sich über das Formular bewerben, speichern wir die Shop-Adresse, Ihre E-Mail, Ihren Namen und Ihre Nachricht (falls angegeben), ob Ihr Shop bei Awin ist, die Sprache und Ihre IP-Adresse. Wir verwenden sie nur, um Ihren Shop zu prüfen und Ihre Bewerbung zu beantworten; die IP-Adresse nur zur Spam-Begrenzung. Wir öffnen einmal die öffentliche Startseite Ihres Shops, um zu prüfen, ob er auf Shopify läuft. Bewerbungen bewahren wir bis zu 2 Jahre auf oder löschen sie auf Wunsch früher.
5. Dienstleister
Hosting, Datenbank und E-Mail: Cloudflare, Inc. (USA), mit Rechenzentren weltweit. Übermittlungen in die USA sind durch das Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln abgesichert. Partner-Tracking: Awin AG / Awin Ltd. Wir verkaufen keine Personendaten.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie an hello@northpeakdigitalagency.app. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder in der EU an Ihre Aufsichtsbehörde wenden.
7. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen. Die aktuelle Version und ihr Datum stehen immer auf dieser Seite.